Methoden und Zeitunterschiede

Kurz erklärt

Zwei Gebetskalender können für denselben Ort unterschiedliche Zeiten ausgeben, weil sie unterschiedliche Regeln oder Eingabedaten verwenden. Ein Methodenname fasst mehrere Entscheidungen zusammen, erklärt diese Entscheidungen aber nicht immer vollständig oder über alle Versionen hinweg. Vergleiche deshalb Winkel, Schattenfaktor, Nachtregel, Minutenabstände und Rundung, bevor du aus zwei Uhrzeiten einen Widerspruch ableitest. Unsere Methodik beschreibt drei eigene Konfigurationen; keine davon verspricht die vollständige Nachbildung eines amtlichen Kalenders.

Eine sinnvolle Reihenfolge beim Vergleichen

Beginne mit den Angaben, die häufig übersehen werden: genauer Ort, ausgewähltes Datum und die verwendete Zeitzone. Eine Tabelle für gestern lässt sich nicht sinnvoll mit dem heutigen Countdown einer anderen Seite vergleichen. Ebenso kann ein gespeicherter Ort unbemerkt aktiv bleiben, obwohl du inzwischen nach einer anderen Gemeinde suchst. Prüfe bei gleichnamigen Orten deshalb auch Bundesland und Bezirk, bevor du die Berechnungsmethode als Ursache vermutest.

Danach prüfst du die Bedeutung des Wertes: Ein Sonnenaufgang ist etwas anderes als eine vorgezogene Schuruk-Zeitgrenze. Der Beginn eines gemeinschaftlichen Gebets ist wiederum ein angekündigter Termin, den eine Gemeinde gesondert veröffentlicht. Ein Rechner kann dessen organisatorischen Abstand nicht aus der Sonnenposition ableiten und sollte ihn auch nicht erfinden. Erst wenn diese Grundlagen übereinstimmen, lohnt sich der Vergleich der eigentlichen Parameter und ihrer jeweiligen Zusatzregeln.

Winkel und Schattenfaktor

Fajr bezeichnet das Morgengebet; Isha bezeichnet das Nachtgebet nach der abendlichen Dämmerung im jeweiligen Verfahren. Winkelkonventionen bestimmen dafür, wie weit die Sonne rechnerisch unter dem Horizont stehen soll. PrayTimes dokumentiert verschiedene Winkelpaare und erklärt getrennt davon die Schattenfaktoren für das Nachmittagsgebet Asr. Q1: Calculation: Fajr and Isha; Asr; Higher Latitudes Der Schattenfaktor gehört damit zu einer anderen Regelgruppe als die Frage nach dem morgendlichen Dämmerungswinkel.

Bei unseren Verfahren sind die beiden Winkel einheitlich 18° und 17°, der Standard-Schattenfaktor beträgt eins. Die zusätzliche Hanafi-Anzeige verwendet Faktor zwei, ohne dadurch automatisch sämtliche anderen Parameter des Kalenders zu verändern. Eine größere Abweichung nur bei Asr kann deshalb eine andere Schattenregel anzeigen, während die übrigen Zeiten nahezu gleich bleiben. Der Artikel Asr nach Schafi‘i und Hanafi erklärt dieses Verhältnis anhand eines geometrischen Beispiels.

Drei eigene Konfigurationen

Die folgende Tabelle nennt unsere Minutenabstände in der Reihenfolge Fajr, Schuruk, Dhuhr, Asr, Maghrib und Isha. Maghrib bezeichnet das Abendgebet; die Werte werden nach der gegebenenfalls notwendigen Nachtbegrenzung auf die Ausgangszeiten angewendet.

Sichtbarer Name	Minutenabstände
18°/17° Standard	0, 0, +1, 0, 0, 0
18°/17° mit Zeitabständen	0, −2, +2, +2, +2, +2
18°/17° mit Diyanet-Zuschlägen	0, −7, +5, +4, +7, 0

Die Diyanet-Minuten sind in einer institutionellen Erklärung dokumentiert, einschließlich des fehlenden Zusatzabstands bei Fajr und Isha. Q4: İbadet Vakitlerinde Temkin, letzte drei Absätze Unser entsprechend benanntes Verfahren übernimmt diese Abstände, jedoch nicht jede institutionelle Sonderregel für Orte hoher geografischer Breite. Es ist deshalb ausdrücklich eine eigene Berechnung mit Diyanet-Zuschlägen und kein als amtlich ausgegebener Kalender. Auch die beiden anderen Namen beschreiben eine konkrete Konfiguration, keine Rangfolge religiöser Zuverlässigkeit oder fachlicher Autorität.

Der Sommer kann den größten Unterschied erzeugen

Ein Kalender kann vorhandene Winkelereignisse verwenden, während ein anderer lange Dämmerungsphasen bereits nach einer Nachtregel begrenzt. Beide Anzeigen können dadurch wesentlich weiter auseinanderliegen, als sich durch einige Sicherheitsminuten oder unterschiedliche Rundung erklären ließe. Unsere eigene Siebtelbegrenzung ist eine solche methodische Entscheidung und wird bei betroffenen Ereignissen sichtbar gekennzeichnet. Die Erklärung heller Sommernächte beschreibt die verwendeten Nachtabschnitte und den tatsächlichen Bezug zu benachbarten Tagen.

Die IGGÖ erläutert für ihre österreichische Berechnung unter anderem 16° bei Isha und ein eigenes Schätzverfahren. Q8: Berechnungsmethode und theologische Grundlagen: Fajr, Isha, Takdir, Temkin Diyanet dokumentiert ebenfalls besondere Regeln nördlicher Breiten, die nicht mit unserer Siebtelkonvention gleichgesetzt werden dürfen. Q6: Beschluss 10.06.2009, Punkte 4a–e Diese Unterschiede lassen sich sachlich benennen, ohne die jeweilige Institution oder deren religiöse Position zu bewerten. Wer einen Gemeindekalender nachvollziehen möchte, benötigt dessen vollständige Erklärung und nicht bloß ein ähnlich klingendes Kürzel.

Ein Unterschied ist noch keine Fehlerdiagnose

Angenommen, zwei rein beispielhafte Tabellen nennen für Dhuhr 12:10 und 12:14 bei identischen Orts- und Datumsangaben. Wenn die Ausgangsberechnung übereinstimmt und ihre Zuschläge eine beziehungsweise fünf Minuten betragen, ist die Differenz bereits erklärt. Dieses Beispiel beweist jedoch nicht, dass jede Vierminutendifferenz auf genau dieselbe Ursache zurückzuführen wäre. Für eine nachvollziehbare Diagnose müssen die angewendeten Parameter tatsächlich vorliegen und zum betrachteten Tabellenstand passen.

Erstelle dafür eine kleine Vergleichsnotiz mit Quelle, Abrufdatum, Methode, Ereignis und der jeweils sichtbaren Uhrzeit. Ergänze vorhandene Hinweise auf Schätzungen, vorgezogene Grenzen oder separat veröffentlichte Termine der örtlichen Einrichtung. Diese Struktur verhindert, dass eine Erklärung aus einem Wintertag ungeprüft auf einen wesentlich anderen Sommertag übertragen wird. Bleibt die Differenz danach unerklärt, kannst du sie über Korrektur melden mit diesen Angaben einreichen.

Institutionelle Kalender erkennen

Die IGGÖ beschreibt ihren einheitlichen Gebetszeitenkalender als Angebot seit dem 1. Jänner 2023. Q7: Einheitliche Islamische Gebetszeiten, Einleitung Prüfe bei einem Vergleich die dazu veröffentlichte Methodenerläuterung. Unsere eigenen Varianten sind keine Ausgabe dieses institutionellen Kalenders.

Häufige Fragen

Welche Methode ist auf dieser Seite voreingestellt?

Die Ortsauswahl verwendet die im Ortsdatensatz hinterlegte Standardmethode; deren sichtbarer Name steht bei der Tabelle. Eine Vorauswahl ist eine Produkteinstellung und darf nicht als individuelle religiöse Empfehlung für jeden Besucher verstanden werden.

Bedeutet Ditib2023 eine offizielle DITIB-Tabelle?

Nein, dieser Bestandteil einer bestehenden URL bleibt als technische Kennung erhalten, während die Ausgabe eine eigene Definition verwendet. Der sichtbare Name nennt deshalb die übernommenen Diyanet-Zuschläge und verweist auf die vollständige Erklärung unter Methodik.

Warum weichen neue Werte von alten Anzeigen ab?

Wir reproduzieren die historische Software nicht; insbesondere die neue Sommerbegrenzung kann zu erheblichen Unterschieden führen. Im dokumentierten Vergleich mit archivierten Hauptzeiten erreichte die größte Differenz 145 Minuten bei Fajr. D2: Eigene Berechnungsdefinition, Version 1.0.0

Kann ich Methoden von verschiedenen Tagen mischen?

Für einen Vergleich solltest du dieselbe Konfiguration beibehalten, damit Änderungen nicht durch unbemerkte Einstellungen entstehen. Eine persönliche religiöse Auswahl erläutert dieser technische Vergleich nicht; er macht die verwendeten Entscheidungen und ihre Folgen sichtbar.

Quellen

• Q1: Calculation: Fajr and Isha; Asr; Higher Latitudes
• Q4: İbadet Vakitlerinde Temkin, letzte drei Absätze
• Q8: Berechnungsmethode und theologische Grundlagen: Fajr, Isha, Takdir, Temkin
• Q6: Beschluss 10.06.2009, Punkte 4a–e
• Q7: Einheitliche Islamische Gebetszeiten, Einleitung
• D2: Eigene Berechnungsdefinition, Version 1.0.0

Stand: 11. Oktober 2026. Korrektur melden.